114
English-Chinese Translation.ppt
本文是翻译的自然科学艺术技巧交际操作 翻译的神似化境 翻译需要广博的知识 扎实的基础
130
LG变频器说明书iS5-CHINESE.doc
1.当输入电源接通时,不要打开前端的盖子。如果不这样做的话会导致电击。 2. 当前面的盖子打开时,不要运行变频器。由于高电压端子和电容暴露在外面, 容易引起电击。 3. 除了在例行检查和接线时, 不要
61
HURCO_VMX维修手册_Maintenance_Chinese.pdf
704-0213-203维护和安全手册 VMX 加工中心 2003年9月 维护和安全手册 Hurco VMX 加工中心 Hurco 公司产品的结构和性能,随时都可能根据实际需要而有更改,恕不另行通知。
384
hp 35s_User's Guide_Simplified Chinese_CHS F2215-90011_Edition 1.pdf
HP35s HHP F2215AA- 1988,1990-1991, 2003, 2007Hewlett-Packard Company16399 We
214
LASMA584R Chinese operation manual.pdf
操作指南LASMA584R 操作指南 LASMA 584R 出版日期:2007-06 订购须知 请说明文件的标题、所需语种和出版日期。 TRUMPF Laser GmbH Co.KG Technisc
661
Linux Device Driver(3rd Chinese).pdf
第一章设备驱动简介-Linux设备驱动第三版(中文版)file:///E|/mydocuments/books/ldd3/ch01.html[2009-3-23 19:49:33]第 1 章 第一章 
309
AN ENGLISH-CHINESE DICTIONARY OF MODERN FINANCE & ACCOUNTING.pdf
AAAAmerica Accounting Association 的缩写。 Abacus 一个著名的会计理论刊物。澳大利亚悉尼大学出版,每年两期。内容涉及会计的全部领域,其中包括国际会计。 abac
54
中国文化英文PPT之中国菜Chinese_cuisine.ppt
ChineseCuisine Question: Chinesecuisine Turkishcuisine Frenchcuisine threesystems cuisinesenjoying g
43
English Translation of Chinese Neologisms from the Perspective of Functional Equivalence.doc
词汇是语言各要素当中最活跃的成分,一切新事物的产生都有可能将新的词语带入语言当中,而通过新词我们能看到社会和文化的变化。汉语新词好像一面镜子,可以反映出整个中国的变化。随着中国逐步向世界接轨,中外的交流日益频繁,如何向世界传递中国的日新月异迫在眉睫,因此汉语新词的翻译在其中起着举足轻重的作用。
尽管已经有许多专家学者对汉语新词的英译作出了杰出的贡献,但从研究现状看来,情况并不乐观。由于缺乏理论做支撑,许多翻译质量不高,存在许多问题。因此,本文引用奈达的功能对能理论为汉语新词的英译提供理论指导。论文首先探讨了汉语新词的定义和特点,通过对实际例证的翻译研究证实了功能对等理论对汉语新词的指导意义,并在此理论的指导下提出了实际翻译策略为译者指明方向。文中从权威报纸及期刊中引用了大量最新汉语新词的翻译实例,使论文提供的翻译策略更具实用性和科学性。

向豆丁求助:有没有Chinese?