82
从关联理论看企业字号英译中的归化和异化现象.pdf
本文的结构如下:第一章第一节分析了企业名称的组成模式,提出企业名称翻译中企业字号的翻译是其核心。并阐述了企业字号对企业的重要作用。第二节介绍了本文的研究使用的材料及研究方法。第三节论述了本文的研究目的和意义。第二章是文献综述,主要介绍前人关于企业名称翻译及关联理论的研究。第三章是本文的理论支持部分。详述了本文采用归化异化理论的原因,指出企业字号的翻译是一种特殊的文化翻译,以及对关联理论的历史作了简单介绍,并介绍了关联理论的主要内容,并阐述了关联理论下翻译的本质。第四章总结了企业字号翻译常用的四种技巧:音译,直译,音意兼译,零翻译。并把这四种技巧细分为8种,但这8种仍然不能穷尽,并重新将这些翻译技巧归为三大类:归化,异化,归化与异化相结合。
54
创建"粤字号"农业知名品牌与交流合作招标文件.pdf
创建“粤字号”农业知名品牌与交流合作招标文件创建“粤字号”农业知名品牌与交流合作招标文件创建“粤字号”农业知名品牌与交流合作招标文件
68
小型字号技术发明规律原理与方法(文档).pdf
小型字号技术发明规律原理与方法(文档)小型字号技术发明规律原理与方法(文档)小型字号技术发明规律原理与方法(文档)
115
环评报告公示:食源性肽系列"健"字号功能性营养餐改扩建项目_部分2环境影响评价报告.pdf
图1-6(2)项目敏感点分布图22#23#21#图例说明21#~25#为环境敏感点分别为:21#:东莞弈东电子有限公司员工宿舍22#:园区宿舍23#:园区商业街24#:项目员工宿舍项目25#:项目员工
106
环评报告公示:食源性肽系列"健"字号功能性营养餐改扩建项目_部分3环境影响评价报告.pdf
图例:建设项目 大气监测点1#3#2#本项目图5-2 大气监测位置图5.2.4监测时间与频率1、监测时间监测时间为2013年8月28日~9月3日。2、监测频率常规监测因子:连续监测7天,SO2、NO2
45
商标权与字号权的冲突研究--以将他人商标作为字号使用为视角.pdf
商标权与字号权的冲突研究——以将他人商标作为字号使用为视角商标权与字号权的冲突研究——以将他人商标作为字号使用为视角商标权与字号权的冲突研究——以将他人商标作为字号使用为视角
50
商标与字号冲突问题初探.pdf
【精品专业论文】商标与字号冲突问题初探,MBA,清华,吉大,工商管理,企业管理,资金管理,信息管理
71
日语二级词汇大全(PDF版智能手机可直接查看字号适中).pdf
94
环境影响评价报告公示:来源本站浏览次字号大中小于以下建设环评文件,现公告环评报告.pdf
环境影响评价报告公示:来源本站浏览次字号大中小于以下建设环评文件,现公告环评报告环境影响评价报告公示:来源本站浏览次字号大中小于以下建设环评文件,现公告环评报告环境影响评价报告公示:来源本站浏览次字号大中小于以下建设环评文件,现公告环评报告
87
含"和"企业字号语言学研究.pdf
含“和”企业字号语言学研究含“和”企业字号语言学研究含“和”企业字号语言学研究

向豆丁求助:有没有字号?